唐宋音 とうそうおん

tō sōon

1. Not Tang-Song pronunciation.; Not in Tang or Song style.

1. Was Tang-Song pronunciation.

1. Tang-Song pronunciation; In Tang-Song style pronunciation

1. Tang-Song era music; Tang and Song dynasties' sounds

1. Not a Tang-Song pronunciation.; Not in the style of Tang-Song.

1. It's not a Tang-Song pronunciation.; It doesn't sound like Tang-Song pronunciation.

1. Was polite speech.; Was Tang-Song era speech.

1. Tō-Sō-on desu;

1. Not a Tang-Song pronunciation.; Not in the style of Tang-Song pronunciation.

1. Wasn't Tang-Song style.; Wasn't the pronunciation of Tang and Song.

1. Probably Tang-Song era.; Possibly from the Tang and Song dynasties.

1. It is not a Tang-Song pronunciation.; It wasn't a Tang-Song pronunciation.

1. Wasn't a Tang-Song pronunciation.; Wasn't in the Tang-Song style.

1. Probably Tang-Song era.

1. Was not a Tang-Song pronunciation.; Was not in the Tang-Song style.

1. If/when Tang and Song pronunciations…; If it were Tang and Song pronunciations…

1. If/when Tang and Song pronunciations; If Tang and Song pronunciations were the case

1. If/when Tang and Song pronunciations…; When regarding Tang and Song pronunciations…