中小姓 ちゅうごしょう

chūgoshō

1. Not of middle or lower class.; Not a commoner.

1. Was of a lower-ranking clan.; Was of a commoner family.

1. Middle-ranking samurai; Commoner samurai

1. Commoner; Lower class

1. Not of the Nakashina clan.; Not a member of the Nakashina family.

1. Not of the Nakashina family.; Not a member of the Nakashina clan.

1. Was of a middle/lower class family.; Was of common birth.

1. Chūshōsei desu;

1. Not of the Nakashina family.; Not a member of the Nakashina clan.

1. Was not of the middle/lower class.; Was not a commoner.

1. Probably a commoner.; Probably of low social status.

1. Was not of the Nakashina clan.; Was not a member of the Nakashina family.

1. Was not of the middle/lower class.; Was not a commoner.

1. Probably a commoner.; Probably of lower status.

1. Was not of the Nakashō clan.; Was not a member of the Nakashō family.

1. If/when middle/lower class; If I were of middle/lower class

1. If/when middle/lower-ranking samurai

1. If/when of medium/lower rank; If/when a commoner