汚れる - yogoreru | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

この部屋へやの空気くうきは汚よごれている。

kono heyano kūkiwa yogorete iru.

The air in this room is foul.

おまえを失うしないかけた時とき、俺おれは自分じぶんの汚よごれた心こころを見みた。

omaeo ushinaikaketa toki orewa jibunno yogoreta kokorō mita.

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.

18 Variants Available

Essential 7 items

汚よごれた

yogoreta

The past form

1. Soiled; Dirty

★ Common

Verb

#21634

汚よごれて

yogorete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Dirty; Soiled

★ Common

Verb

#24391

汚よごれない

yogorenai

The negative form

1. Not getting dirty; Remaining clean

★ Common

Verb

#20692

汚よごれました

yogoremashita

The polite past form

1. Got dirty; Became stained

★ Common

Verb

#21412

汚よごれます

yogoremasu

The polite form

1. Soils; Gets dirty

★ Common

Verb

#18304

汚よごれません

yogoremasen

The polite negative form

1. Does not get dirty.; Is not soiled.

★ Common

Verb

#23171

汚よごれませんでした

yogoremasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not get dirty.; Was not stained.

★ Common

Verb

#23694

Common 8 items

汚よごれたい

yogoretai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to get dirty.; Want to be sullied.

★ Common

Verb

#23253

汚よごれたくない

yogoretakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to get dirty.; Don't want to be stained.

★ Common

Verb

#25579

汚よごれちゃう

yogorechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Gets dirty; Gets stained

★ Common

Verb

#23515

汚よごれていない

yogorete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not dirty; Unstained

★ Common

Verb

#21940

汚よごれてもいい

yogoretemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May get dirty.; It's okay if it gets dirty.

★ Common

Adjective

#21031

汚よごれています

yogorete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being dirty.; Is soiled.

★ Common

Verb

#25207

汚よごれなさい

yogorenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Clean up.; Get clean.

★ Common

Verb

#21882

汚よごれましょう

yogoremashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get dirty.; Let's soil ourselves.

★ Common

Verb

#24589

Advanced 3 items

汚よごれたら

yogoretara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it gets dirty; If/when soiled

★ Common

Verb

#21584

汚よごれなければいけない

yogorenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must clean; Have to clean

★ Common

Adjective

#25323

汚よごれると

yogoreruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If it gets dirty; When it gets dirty

★ Common

Verb

#23959

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.