上段 じょうだんの間 ま

jōdanno ma

1. Not above.; Not the upper level.

1. It was the upper level.; It used to be the upper level.

1. While (in) the upper story.; In the loft.

1. Of the upper section; Concerning the above paragraph

1. It is not as you think.; It's not what it seems.

1. It's not above me.; It's not my place.

1. It was the upper level.; It used to be on the upper level.

1. Above the tatami.; The space above the tatami.

1. It is not above.; It is not the upper floor.

1. It wasn't the upper section.; It wasn't above.

1. Probably above.; Probably in the upper section.

1. It wasn't above me.; It wasn't my place.

1. It wasn't above.; It wasn't the upper floor.

1. Probably above.; Probably in the upper section.

1. It was not above.; It was not the upper floor.

1. If/when the upper part/section is…; If/when regarding the upper part/section…

1. If the upper part is intact.; If the upper section remains.

1. If/when the upper part is empty.; If/when there's space above.