婉曲 えんきょく表現 ひょうげん
enkyokuhyōgen

Noun

1. euphemism; euphemistic expression

「少女 しょうじょ部屋 へや く」というのは「トイレへ く」ということの婉曲 えんきょく表現 ひょうげんです。
"shōjono heyae iku"to iu nowa"toirē iku"to iu kotono enkyoku hyōgendesu.
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."