だい 水俣 みなまた びょうだったら
daini mina mata byōdattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 第二水俣病

1. If it were the second Minamata disease; If it turned out to be the second Minamata disease

Tara Conditional