射干玉鳥 ぬばたまどり

nu bata madori

1. Not shooting at the jade bird.; It's not shooting at the jade bird.

1. Was a shooting star.; Was a meteor.

1. Shooting at birds with clay pellets.

1. Of shooting/striking a jade bird.; Relating to shooting/striking a jade bird.

1. It is not a shooting dry bird.; I am not a shooting dry bird.

1. It's not shooting at the jade bird.; It's not interfering.

1. Was shooting at a jade bird.

1. Is not shooting at the jade bird.; Is not interfering.

1. Wasn't shooting at the jade bird.; Didn't shoot at the jade bird.

1. Probably a shot-through jade bird.

1. Was not shooting at the skylark.; Was not a shooter of skylarks.

1. Didn't shoot the pheasant.; Didn't hit the pheasant.

1. Probably a shooting star.

1. Was not shooting at the jade bird.; Did not shoot at the jade bird.

1. If/when shooting the jade bird…; If the jade bird were shot…

1. If it were to shoot the jade bird.; If shooting the jade bird.

1. If/when shooting the jade bird