射干 しゃが たま とりだったら
shagatamatoridattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 射干玉鳥

1. If/when shooting the jade bird…; If the jade bird were shot…

Tara Conditional