義経千本桜 よしつねせんぼんざくら

yoshi tsunesen bon zakura

1. Not Yoshitsune Senbonzakura.

1. Yoshitsune Senbonzakura was. ;

1. Yoshitsune Senbon Zakura (play/story title); Connecting clauses

1. Yoshitsune Senbonzakura's; Relating to Yoshitsune Senbonzakura

1. It is not Yoshitsune Senbonzakura.

1. It's not Yoshitsune Senbonzakura.

1. Yoshitsune Senbonzakura was. ;

1. Yoshitsune Senbon Zakura

1. It is not Yoshitsune Senbonzakura.

1. Wasn't Yoshitsune's Thousand Cherry Trees.

1. Probably Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees.

1. Was not Yoshitsune's Thousand Cherry Trees.; Wasn't Yoshitsune's Thousand Cherry Trees.

1. Wasn't Yoshitsune's Thousand Cherry Trees.; Wasn't the story of Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees.

1. Probably Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees.

1. Was not Yoshitsune Senbonzakura.

1. If/When Yoshitsune and the Cherry Blossoms…; If Yoshitsune and the Cherry Blossoms were…

1. If Yoshitsune and the Cherry Blossoms; If it were Yoshitsune and the Cherry Blossoms

1. If/When Yoshitsune and the Cherry Blossoms…; If Yoshitsune's story were like the Cherry Blossoms…