なおらないそうだ
naoranai sōda

i-Adjective
Evidential Auxiliary

Expresses hearsay ("I heard that...") of 直らない

1. It seems/I hear it's not fixable.; It seems/I hear it can't be resolved.

Hearsay Evidence