遅延 ちえん証明 しょうめい しょ
chien shō meisho

Noun

1. certificate of lateness (issued by a railroad company, etc.)