抜 け参宮 nuke sangū
1. pilgrimage to the Ise Grand Shrine without a travel permit or permission from one's parents or relatives (Edo period)
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. Not a sudden/unannounced pilgrimage.; Not skipping out on a pilgrimage.
1. Was a sudden/unannounced pilgrimage.; Was a disappearing and reappearing pilgrimage.
1. Leaving mid-ceremony pilgrimage; Absent oneself from a ceremony to make a pilgrimage.
1. Pilgrimage-related; Pilgrimage-originating
1. It is not a quick visit to Ise Shrine.; It isn't just a casual pilgrimage.
1. It's not a quick visit to Ise.; It wasn't a spontaneous pilgrimage to Ise.
1. Was a pilgrimage.; Was absent/missing and made a pilgrimage.
1. Is not a casual visit to Ise.; Is not an impromptu pilgrimage to Ise.
1. Was not a sudden pilgrimage.; Did not make a sudden visit to the shrine.
1. Probably a secret pilgrimage.; Probably went to Ise Shrine secretly.
1. Was not a quick pilgrimage.; Did not make a hasty visit to the shrine.
1. Didn't make a quick pilgrimage.; Didn't visit briefly.
1. Probably a quick pilgrimage.; Likely to slip away for a pilgrimage.
1. Was not a pilgrimage.; Did not absent oneself for a pilgrimage.
1. If/when absenting oneself to visit Ise Shrine…; If one were to absent themselves and go to Ise…
1. If/when escaping to Ise Shrine