隊商 たいしょう宿 やど

taishōyado

1. Not a traveling group’s lodging.; Not a caravan’s inn.

1. Was a traveling merchant lodging.

1. Caravan inn; Connecting clauses/requesting at a caravan inn.

1. Of a traveling merchant's lodging.; Relating to a caravan's inn.

1. Not a traveling group's lodging.; Not a caravan's inn.

1. It's not a trading caravan lodging.; It's not a group lodging.

1. Was a traveling merchant party’s lodging.

1. Team lodging; Traveling party accommodations

1. It is not a traveling merchant's lodging.; We are not a traveling merchant's lodging.

1. Was not a traveling group lodging.; Was not a caravan's inn.

1. Probably a caravan.; Probably lodging for a caravan.

1. Was not a traveling group's lodging.; Was not an accommodation for a procession.

1. Wasn't a trading party lodging.; Wasn't a group staying overnight.

1. Probably a caravan.; Probably lodging for a caravan.

1. Was not a traveling merchant group's lodging.; Was not an accommodation for a merchant caravan.

1. If/when the traveling merchant group were to stay…; If/when the caravan stayed…

1. If it were a trading caravan's lodging; If the lodging were for a trading caravan

1. If/when the trading caravan stays/lodges.; If the caravan is staying.