八頭身 はっとうしん

hatto ushin

1. Not proportioned like an eight-headed figure.; Not having ideal proportions.

1. Was proportioned with an eight-head body.; Was highly proportioned.

1. Eight-headed body; Proportionately built (ideal proportions)

1. Eight-headed; Proportionate

1. Not proportioned like an eight-head-body.; Not conventionally attractive.

1. Not proportioned like an eight-head-body.; Not conventionally attractive.

1. Was proportioned with an eight-head-tall figure.; Was depicted with an eight-head-tall figure.

1. Hachitōshin desu;

1. Not proportioned like an eight-head-body.; Not drawn in an anime/manga style.

1. Wasn't proportioned with an eight-head body.; Wasn't drawn with eight heads.

1. Probably a head-to-body ratio of eight.; Likely proportional.

1. Was not proportioned with an eight-head body.; Was not drawn in an eight-head proportion.

1. Wasn't proportional.; Wasn't full-body.

1. Probably.; Likely.

1. Was not proportioned with an eight-head body.; Was not drawn with eight heads.

1. If/when eight-headed; If/when proportionally-figured

1. If eight-headed; If perfectly proportioned

1. If/when proportional ;