外帯 がいたい

ga itai

1. Not the outer belt.; Not an outer ring.

1. Was outer band; Was external ring

1. External band; Outer ring

1. It is not outside.; It is not a belt.

1. It's not outerwear.; It's not an accessory.

1. Was outer band.; Was outer ring.

1. Outer belt; Formal belt

1. Is not outer ring.; Is not an external band.

1. Wasn't outside; Wasn't a band

1. Probably outer band.; Probably outskirts.

1. Was not outside.; Was not a band.

1. Wasn't outside.; Wasn't a band.

1. Probably.; Likely.

1. Was not outer ring.; Was not a peripheral member.

1. If the outer belt…; When the outer belt…

1. If the outer belt; When the outer belt

1. If/when outer belt; If/when periphery