三 さん回 かい生 せい

sankai sei

1. Not a third-timer.; Not someone who's done this before.

1. Was a third-year student.; Was a repeat offender.

1. Third-year student

1. Third-year student; Third-year (student)

1. Not a third-time offender.; I am not a repeat offender.

1. Not a third-time learner.; Not a repeat offender.

1. Was a third-year student.; Was a repeat student.

1. I am a third-year student.; I am a repeat student.

1. Not a third-year student.; I am not a third-year student.

1. Wasn't a third-timer.; Wasn't someone who had done it three times.

1. Probably third time's the charm.; Likely a third attempt will succeed.

1. Was not a third-year student.; Was not reborn three times.

1. Wasn't a third-year student.; Wasn't reborn three times.

1. Probably a third-year student.; Likely a third attempt.

1. Was not a third-year student.; Was not a repeat offender.

1. If/When born three times; If/When reborn three times

1. If he/she/it is a third-year student; If one is a third-year student

1. If/when a third-year student; If/when someone in their third year