拙訳 せつやく

setsuyaku

1. It's not a humble translation.; It's not my poor translation.

1. Not a bad translation.; It's not a poor translation.

1. It's not a rough translation.; It's not my best work.

1. Poor translation; Bad translation

1. Rough translation; My poor translation

1. My humble translation.; It was a poor translation.

1. Humble translation; My poor translation

1. Not my humble translation.; It is not my poor translation.

1. My poor translation; Rough translation

1. It wasn't a bad translation.; It wasn't a poor translation.

1. Wasn't a poor translation.; Wasn't a clumsy translation.

1. Wasn't a poor translation.; Wasn't a clumsy translation.

1. Rough translation.; Probably a poor translation.

1. Rough translation.; A poor translation.

1. It was not a poor translation.; It wasn't a bad translation.

1. If my translation is poor; If I mistranslated

1. If my translation is poor; If my translation is clumsy

1. If my translation; If I translate poorly