勅撰 ちょくせん和歌 わか集 しゅう

chokusenwakashū

1. Not an imperial anthology of waka.

1. Was an imperial anthology of waka poetry.

1. In/at imperial anthology of waka poetry.

1. Imperial anthology of waka poetry

1. It is not a collection of imperial commissioned waka.

1. It's not a collection of imperial commissioned waka poems.

1. Was a collection of imperial anthology of waka poetry.

1. Imperial anthology of waka poetry.

1. Is not an imperial anthology of waka.

1. Was not an imperial anthology of waka.

1. Probably an imperial anthology of waka poetry.

1. Was not an imperial anthology of waka.; Was not a collection of poems commissioned by the emperor.

1. Was not an imperial collection of waka.; Wasn't a collection of poems commissioned by the emperor.

1. Probably a collection of imperial anthology of waka poetry.

1. Was not an imperial anthology of waka poetry.

1. If/When it were a collection of imperial-commissioned waka poems.

1. If it is a collection of imperial anthology of waka poems; If it were a collection of imperial anthology of waka poems

1. If/When the imperial anthology of waka poems…