ひと しる さん さいだったら
hito shiru sansaidattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 一汁三菜

1. If/when it were one soup and three side dishes.; If/when there was one soup and three side dishes.

Tara Conditional