なぐさ半分 はんぶんじゃない
nagusami hambunjanai

Noun
Da Copula
Negation Auxiliary

The negative form of 慰み半分

1. Not half comfort.; Not just a little consolation.

Negative