やり損 そこない

yari soko nai

1. Wasted effort; Lost opportunity

1. Lost the effort; Wasted effort

1. Almost messed up; Nearly failed

1. Looks like a failure.; Looks like it was a waste of effort.

1. Just missed doing WORD.; Recently failed at doing WORD.

1. Missed opportunity; Regretful failure

1. Don't mess it up.; Don't ruin it.

1. Not having failed at doing; Not having wasted effort

1. Wasting effort; Being at a loss

1. Must not fail at.; Must not mess up.

1. Even if you fail.; It's okay if it fails.

1. Doing something in vain; Wasted effort

1. Regretting doing; Having wasted effort on

1. Sounds like a waste.; Sounds like it didn't pan out.

1. If you don't do it well; If you mess it up

1. Don't mess up.; Don't fail.

1. If it’s a failure; If it turns out badly

1. It seems like a failure.; It looks like a wasted effort.

1. Seems like a failure.; Appears to be a wasted effort.

1. It seems they failed.; It seems it went wrong.

1. Probably messed up.; Probably failed.

1. Wasted effort; Missed opportunity

1. If/when wasted; If/when it doesn't pay off

1. Seemed to have failed.; Appears to have miscalculated.

1. Do it badly.; Mess it up.

1. Do it badly, please.; Mess it up for me.

1. Must not fail to do.; Must not miss the opportunity.

1. It's okay if it fails.; You may proceed at your own risk.