日本 にっぽん じん ばなれじゃなかった
nipponjimbanarejanakatta

Noun
Da Copula
no-Adjective

The past negative form of 日本人離れ

1. Wasn't becoming detached from being Japanese.; Wasn't losing Japanese identity.

Past/Perfective
Negative