元和げんな偃武えんぶなら
genna embunara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 元和偃武

1. If/when Genwa (era) ends its military campaigns.; If/when the Genwa era sees peace.

Nara Conditional