胸先むなさき三さん寸ずん

munasa kisanzun

1. Not just a few inches of chest.; Not only chest.

1. Was only a handbreadth wide.; Had a narrow chest.

1. Within a few inches of the chest; Close to the heart

1. Within a hand's breadth of the chest; Courageous

1. Not my type.; Not interested.

1. Not just a little bit.; Not very much.

1. Was within chest reach.; Was close at hand.

1. Modest demeanor; Humble heart

1. Not just a pretty face.; Not all looks.

1. Wasn't within chest reach.; Wasn't close to the chest.

1. Probably around the chest area.; Likely a few inches from the chest.

1. It wasn't within my capabilities.; It wasn't what I'm capable of.

1. Wasn't within chest reach.; Wasn't close to the chest.

1. Probably around here.; Likely within reach.

1. Was not within chest reach.; Was not close at hand.

1. If/when (one's) heart is pounding; If (one) were to feel strongly

1. If/when (one's) chest is three *sun* wide; If (one) has a three *sun* wide chest

1. If it's within three inches of the chest; If one is honest/forthright