胸先 むなさき さん すんであれば
munasaki sansundeareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 胸先三寸

1. If/when (one's) chest is three *sun* wide; If (one) has a three *sun* wide chest

Ba Conditional