吉原 よしわら言葉 ことば

yoshihara kotoba

1. Not Yoshiwara dialect.; Not Yoshiwara slang.

1. Was Yoshiwara slang.; Was Yoshiwara dialect.

1. Yoshiwara kotoba de;

1. Yoshiwara dialect; Yoshiwara slang

1. It is not Yoshiwara language.; It is not refined speech.

1. It's not Yoshiwara language.; It's not refined speech.

1. Yoshiwara dialect was.;

1. Yoshwara dialect; Elegant speech

1. Not Yoshino dialect.; Not from Yoshiwara.

1. Wasn't Yoshiwara slang.; Wasn't the language of Yoshiwara.

1. Probably Yoshiwara slang.; Probably a Yoshiwara expression.

1. It is not Yoshiwara language.; I didn't speak like someone from Yoshiwara.

1. Wasn't Yoshiwara dialect.; Wasn't speaking in Yoshiwara dialect.

1. Probably Yoshiwara slang.; Likely a Yoshiwara expression.

1. It was not Yoshiwara language.; It wasn't Yoshiwara dialect.

1. If it were Yoshiwara slang; If it were Yoshiwara jargon

1. If/when it were Yoshiwara language; If/when it's Yoshiwara language

1. If/when it's Yoshinara dialect:; Yoshinara words/language