めかけ奉公 ほうこうであれば
mekakehōkōdeareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 妾奉公

1. If I, as a concubine, were to serve the public…; Were I to serve the public…

Ba Conditional