憚 はばかりながら

habakarinagara

1. Hesitated; Was reluctant

1. Hesitatingly; With reluctance

1. Just finished hesitating.; Recently finished being reluctant.

1. To hesitate; To be reluctant

1. Don't hesitate.; Don't be shy.

1. Not hesitating.; Not being reluctant.

1. Hesitating; Being reluctant

1. Must not hesitate.; Must not be reluctant.

1. May hesitate, but it's okay.; It's alright to be reluctant.

1. Reluctance; Hesitation

1. Reluctantly; With hesitation

1. Seems like...; Looks like...

1. I am being hesitant about WORD.; I am reluctant to do WORD.

1. Apparently, they were hesitant.; Apparently, they were reluctant.

1. Probably hesitated.; Probably refrained.

1. Reluctantly did.; Hesitantly did.

1. If/when hesitant; If/when reluctant

1. Seemed hesitant.; Appeared reluctant.

1. Don't bother.; Don't go to any trouble.

1. Could you please…?; If you wouldn't mind…

1. I hear that...; Apparently...

1. Hesitantly; With reluctance

1. Reluctantly.; With hesitation.

1. Hesitatingly; If I may

1. It appears; It seems

1. Seemingly reluctantly; Apparently hesitant

1. Please excuse me.; Please forgive me.

1. Must not hesitate.; Must not be reluctant.

1. With your permission.; May I impose.