宗教 しゅうきょう的 てき独立 どくりつ性 せい

shūkyōtekidokuritsu sei

1. Not religious independence.

1. Religious independence ; Was religious independence

1. Religious independence; Of religious independence

1. It is not religious independence.

1. Not religious independence.; It's not religious independence.

1. Religious independence was.

1. Religious independence.

1. Religious independence is not.; It is not religious independence.

1. Was not religious independence.

1. Religious independence; Likely religious independence

1. Was not religious independence.; Wasn't religiously independent.

1. Religious independence was not.; It wasn't religiously independent.

1. Religious independence, likely.; Probably religious independence.

1. Was not religious independence.; Was not of religious independence.

1. If/when religious independence

1. If religious independence…; Were religious independence…

1. If religious independence; When religious independence