宗教 しゅうきょう てき独立 どくりつ せいであれば
shūkyōtekidokuritsuseideareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 宗教的独立性

1. If religious independence…; Were religious independence…

Ba Conditional