愚痴聞 ぐちき地蔵 きじぞう

guchi kiki jizō

1. Not a listening Jizo.; Not someone to vent to.

1. Was a listening Bodhisattva for complaints.; Was someone who passively listened to complaints.

1. Listening to complaints like a Jizo statue.; Being a sounding board for complaints.

1. Listener of complaints; One who listens to grumbling

1. I'm not a listening Buddha.; I'm not just here to listen to complaints.

1. Not a listening Buddha.; I'm not just here to listen to complaints.

1. I was a listening Jizo.; I used to listen to complaints.

1. Listening Bodhisattva for complaints.; Someone who patiently listens to complaints.

1. I am not one to listen to complaints.; I am not an ear for your grumbling.

1. Wasn't a listening Jizo.; Wasn't a complainer's confidant.

1. Probably a listening Jizo.; Probably someone to vent to.

1. Was not a listening Buddha.; Wasn't just a sounding board.

1. Wasn't a listening Jizo.; Wasn't just listening.

1. Probably a listening Buddha.; Probably someone to vent to.

1. Was not a listening Jizo.; Was not one to listen to complaints.

1. If I were a Jizo statue that listens to complaints…; If I were a listening Jizo…

1. If I were a listener of complaints; If I were a Jizo statue for listening to complaints

1. If/when I'm a Jizo statue for listening to complaints