不空 ふくう羂索 けんさく観音 かんのんだったら
fukūkensakukannondattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 不空羂索観音

1. If/When [it] were the Empty Net Avalokiteshvara.; ; If [it] were the Avalokiteshvara with the Empty Net.

Tara Conditional
Buddhism