たてじまきんちゃくだい【

縦縞巾着鯛

】

tatejimakinchakudai

1. Not striped drawstring tai.; Not a striped drawstring tai.

1. Striped drawstring tai was.

1. Striped drawstring tai (sea bream)

1. Striped drawstring tai (sea bream)

1. It is not a striped drawstring bag containing tai.

1. Not striped drawstring tai. ; Not a striped drawstring tai.

1. Striped drawstring bag with tai was. ;

1. Vertical striped drawstring tai (sea bream); Polite vertical striped drawstring tai (sea bream)

1. It is not a striped drawstring tai.

1. Wasn't striped drawstring tai.

1. Probably striped purse-shaped sea bream.

1. It was not a striped drawstring bag containing tai.

1. It wasn't a vertically striped drawstring bag tai.

1. Probably a vertically striped drawstring tai (sea bream).

1. Was not a vertically striped drawstring tai.; Was not a tai with vertical stripes in a drawstring bag.

1. If it were a striped drawstring tai.; If it’s a striped drawstring tai.

1. If/When vertically striped drawstring tai (sea bream)