米粒 こめつぶ うま やしなら
kometsubūma koyashinara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 米粒馬肥やし

1. If/when rice grains fatten horses…; ; If horses get fat from rice grains…

Nara Conditional