煙 けむたがる

kemutagaru

1. resented; opposed

1. avoiding; being averse to

1. Not to mind; Not to dislike

1. Did not smoke.; Was not smoky.

1. Disliked; Resented

1. Dislike; Be averse to

1. Don't like smoke.; Not fond of smoke.

1. Did not like smoke.; Was not inclined to smoke.

1. Just refused (smoke-related); Just objected

1. To be bothered by; To dislike

1. Don't be bothered by smoke.; Don't mind the smoke.

1. Not smoking.; Not being affected by smoke.

1. Avoiding; Resisting

1. Must not avoid [it/him/her/them].; Must not shy away from [it/him/her/them].

1. You may dislike it.; You are allowed to object.

1. To be wary of; To be suspicious of

1. Don't be annoyed.; Don't mind.

1. Have to; Must

1. Don't have to smoke.; Not necessary to smoke.

1. Must smoke.; Must quit smoking.

1. Want to smoke.; Want to be smoky.

1. Don't want to be smoked.; Don't want to be bothered.

1. About to hesitate; About to be reluctant

1. Seems to dislike smoke.; Looks like they dislike smoke.

1. Cannot refuse.; Will not decline.

1. Be averse to; Be reluctant to

1. Let's avoid.; Let's shy away.

1. Is being bothered by; Is displeased with

1. Don't be offended.; Don't take it the wrong way.

1. Don't smoke.; Stop smoking.

1. Let's smoke.; Shall we smoke?

1. Is disliked; Is avoided

1. They said [someone] was annoyed.; They said [someone] disliked it.

1. Probably disliked it.; Probably was wary of it.

1. Dodged; Shied away

1. If/when (someone) gets annoyed with smoke; If/when (someone) dislikes smoke

1. Seemed to have been annoyed.; Seemed to have disliked.

1. Don't bother.; Don't go to the trouble.

1. Pretend to be bothered.; Act annoyed.

1. To be bothered; To be annoyed

1. To bother; To annoy

1. Don't mind.; Don't be bothered.

1. Must smoke.; Have to smoke.

1. To be avoided; To be disliked

1. Prone to smoke; Tending to be smoky

1. To be thoroughly smoked; To be completely permeated with smoke

1. Seems to dislike smoke.; Likely to be smoky.

1. Smoldering; Smoking

1. Persistent completion; Enduring to the end

1. They seem to dislike smoke.; They are said to dislike smoke.

1. If/when someone smokes.; If/when someone is bothered by smoke.

1. Don't be evasive.; Don't be standoffish.

1. If/when (someone) wants to smoke.; If (someone) feels like smoking.

1. Seems; Looks like

1. Seems to dislike smoke.; Seems to be bothered by smoke.

1. Disliked; Avoided

1. If/when smoked; If/when it smokes

1. Please excuse me.; Please forgive me.

1. Must not dislike; Must not object to

1. Acceptable reluctance.; It's alright to be hesitant.