なぐさ半分 はんぶんだろう
nagusami hambundarō

Noun
Da Copula

Expresses probability ("probably…") of 慰み半分

1. Probably a consolation.; Probably half comfort.

Presumptive
Conjecture