こし障子 しょうじであれば
koshi shōjideareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 腰障子

1. If/when the waist-high shoji screen…; If the waist-high shoji screen exists…

Ba Conditional