腰 こし障子 しょうじ

koshi shōji

1. Not a waist-high screen.; Not a lower panel.

1. Was a waist-high partition.; Was a lower panel.

1. With/by a waist-high shoji screen.; Using a waist-high shoji screen.

1. Paper screen; Sliding panel

1. It is not a waist-high screen.; It is not a lower panel.

1. It's not a waist-high screen.; It isn't a waist-high screen.

1. Was a sliding panel.; Was a partition.

1. Sliding screen door; Shoji screen door

1. It is not a waist partition.; It is not a lower screen.

1. Was not a waist-high screen.; Wasn't a lower panel.

1. Probably a folding screen.; Probably a panel door.

1. It was not a shoji screen.; It wasn't a waist-high screen.

1. Wasn't a sliding panel.; Wasn't a partition.

1. Probably a sliding door.; Probably a panel door.

1. Was not a waist-high screen.; Was not a decorative partition.

1. If/when the waist-high sliding door…; If the waist-high sliding door were…

1. If/when the waist-high shoji screen…; If the waist-high shoji screen exists…

1. If/when the waist-high sliding door…; If the waist-high sliding door exists…