あかんたれだったら
akantaredattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of あかんたれ

1. If/when it's no good/unacceptable; If/when it's hopeless/worthless

Tara Conditional