冠位 かんい十 じゅう二 に階 かい

kan'ijū nikai

1. Not a twelve-rank crown.; Not among the twelve highest ranks.

1. Was in the twelve ranks.

1. Twelve-step; Ranked twelve

1. It is not the twelfth rank.; It's not a crown rank.

1. It's not the twelfth rank.; It isn't a crown rank.

1. Was in the twelfth rank.; Held the twelfth rank.

1. Twelve ranks of court nobility.

1. Is not a Twelve-Rank Crown.; Is not of the Twelve Ranks.

1. Was not a twelve-rank crown.; Was not in the twelve ranks.

1. Probably rank twelve.; Probably a twelve-step rank.

1. Was not a twelfth-rank crown.; Was not in the twelfth rank.

1. Wasn't a twelfth-rank crown.; Wasn't in the twelfth rank.

1. Probably rank twelve.; Possibly a twelfth-rank position.

1. Was not a twelfth-rank court cap.; Was not of the twelfth rank.

1. If/When [it] were the twelfth rank:; If/When [it] had been the twelfth rank:

1. If/When the rank is twelfth…; If/When it is the twelfth rank…

1. If/when crowned with twelve ranks