冠位 かんい じゅう かいだったら
kan'ijū nikaidattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 冠位十二階

1. If/When [it] were the twelfth rank:; If/When [it] had been the twelfth rank:

Tara Conditional