彼岸桜 ひがんざくら

higanzakura

1. Not a higanzakura.; Not a cherry blossom of the other shore.

1. Was a higan sakura.

1. With Higan cherry blossoms.; Using Higan cherry blossoms.

1. Higan cherry blossom; Cherry blossoms of the other shore

1. It is not a higan-zakura.; It's not a cherry blossom of the other shore.

1. It's not Higan cherry blossoms.

1. It was a higan sakura.

1. Higan sakura.;

1. It is not a higan-zakura.; It is not a cherry blossom of the other shore.

1. It wasn't a higan sakura.; It wasn't a riverside cherry blossom.

1. Probably a higan sakura.

1. It wasn't a higan-zakura.; It wasn't a riverside cherry blossom.

1. It wasn't a higanzakura.; It wasn't a cherry blossom of the other shore.

1. Probably a higan sakura.

1. It was not a higanzakura.

1. If it were a higan-zakura…; If it’s a higan-zakura…

1. If it were the higan sakura; When it is the higan sakura

1. If/when higanzakura (cherry blossoms of the other shore)