符号 ふごう具象 ぐしょう構文 こうぶんであれば
ta fugō gushō kōbundeareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 多符号具象構文

1. If it were a highly symbolic concrete syntax.; If it has a highly symbolic concrete syntax.

Ba Conditional
Computing