多 た符号 ふごう具象 ぐしょう構文 こうぶん

ta fugō gushō kōbun

1. Not a multi-symbol concrete syntax.

1. Was a highly symbolic, concrete syntax.

1. Multi-symbolic concrete syntax.

1. It is not a multi-symbol concrete syntax.

1. It's not a highly symbolic syntax.; It isn't a concrete symbolic structure.

1. Was a highly symbolic syntax.; Was a syntax with many symbols.

1. Is not a complex syntax with many symbols.; Is not a syntactically complex symbolic construction.

1. Was not a highly symbolic concrete syntax.

1. Probably a highly symbolic and concrete syntax.

1. Was not a multi-symbol concrete syntax.; Was not a complex symbolic structure.

1. Wasn't a concrete syntax with many symbols.

1. Probably a concrete syntactic construction.; Likely a multi-symbolic concrete syntax.

1. Was not a highly symbolic concrete syntax.

1. If many symbolic concrete syntax…; If there were many symbolic concrete syntax…

1. If it were a highly symbolic concrete syntax.; If it has a highly symbolic concrete syntax.

1. If/when many symbols concretely constitute syntax.