年中 ねんじゅう失言 しつげんだった

nenjū shitsugendatta

1. It was a gaffe in the middle of the year.; It was a slip of the tongue mid-year.