ひと つぼ本社 ほんしゃなら
hitotsubo honshanara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 一坪本社

1. If/When it's a one-tatami-mat headquarters:; If/When the headquarters is only one tatami mat in size:

Nara Conditional