おんな正月 しょうがつだったら
onnashōgatsudattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 女正月

1. If/when (it is) a woman's first new year…; If (she is) a woman celebrating her first new year…

Tara Conditional