反復 はんぷく過多 かた損傷 そんしょう

hampukukata sonshō

1. Not repetitive stress injury.

1. Excessive repetitive injury.

1. Repetitive stress injury

1. Repetitive stress; Overuse injury

1. It is not excessive repetition damage.; It's not overdoing it.

1. It's not excessive repetitive damage.; It's not overdoing it.

1. Excessive repetitive damage was done.; It was overdone/excessive.

1. Repetitive stress injury.

1. It is not excessive repetitive damage.

1. Wasn't repetitive excessive damage.

1. Probably repetitive stress injury.

1. Was not excessive damage.; It wasn't overdone.

1. Wasn't excessive damage.; Wasn't repeated injury.

1. Probably repetitive stress injury.

1. It was not excessive repetition damage.; It wasn't excessive repetitive injury.

1. If there is repetitive excess damage; If repetitive excess damage occurs

1. If there is repetitive overuse injury; If repetitive overuse injury exists

1. If excessive repetitive damage occurs; In case of excessive repetitive damage