赤襟 あかえり巻 まき狐猿 きつねざる

akaerimakikitsunezaru

1. Not a red-collared fox-monkey.; Not being a red-collared fox-monkey.

1. Was a red-collared monkey-fox.

1. Red-collared fox-monkey

1. It is not a red-collared monkey.

1. Not a red-collared monkey.; Not a red-collared kitsune-saru.

1. Was a red-collared fox-monkey.

1. I am not a red-collared fox-monkey.; I am not an akage-saru.

1. Wasn't a red-collared fox monkey.

1. Probably a red-collared langur.

1. Was not a red-collared fox-monkey.; Was not that kind of creature.

1. Wasn't a red-collared monkey-fox.

1. Probably a red-collared langur.

1. Was not a red-collared fox-monkey.; Was not a red-collared kitsune-saru.

1. If it were a red-collared fox monkey:; Were it a red-collared fox monkey:

1. If it were a red-collared tanuki monkey:; If a red-collared tanuki monkey existed:

1. If/when it's a red-collared fox monkey:; When a red-collared fox monkey exists: