関東 かんとう十 じゅう八 はち檀林 だんりん

kantōjūwa chi danrin

1. Not one of the eighteen Kantō temples.; Not among the Kantō eighteen aranyas.

1. Was one of the Eighteen Kantō Temples.; Used to be one of the Eighteen Kantō Temples.

1. Kanto Juhachi Danrin de;

1. Kantō Jūhachi Danrin of ;

1. Not one of the eighteen temples of Kanto.; Not a member of the eighteen Kanto temples.

1. It's not one of the eighteen Kantō temples.; It's not a prestigious temple.

1. Was one of the eighteen Kantō temples.

1. Kanto Juhachi Danrin

1. Not one of the eighteen Kantō temples.; Not a member of the eighteen Kantō temples.

1. Wasn't one of the eighteen Kantō temples.

1. Probably a member of the Eighteen Kantō Temples.; Probably belonging to one of the Eighteen Kantō Temples.

1. Was not one of the eighteen leading temples of the Kanto region.; Was not among the Kanto Eighteen.

1. Wasn't one of the eighteen Kantō temples.; Wasn't among the Kantō Eighteen.

1. Probably a member of the Eighteen Kantō Temples.; Likely from the Kantō region.

1. Was not one of the eighteen Kantō temples.; Was not a member of the eighteen Kantō temples.

1. If/When it were the eighteen Kantō temples…; If/When one were among the eighteen Kantō temples…

1. If it were Kantō Eighteen Tanrin; Assuming it is Kantō Eighteen Tanrin

1. If/when Kantō Eighteen Tanrin…; When concerning the Kantō Eighteen Tanrin…